En Lenguaje y creación se ha considerado la creación como la función natural del procesamiento lingüístico al generarse las frases en el seno de la vida cotidiana. En esto coincide con la gramática generativa. La originalidad de este ensayo consiste en el análisis y la interpretación de los procesos cognitivos que funcionan cuando se genera el lenguaje. Y otra de las novedades de la investigación consistía en haber asumido que la generación del lenguaje procede de la elaboración involuntaria e inconsciente de los mecanismos cerebrales. Por los experimentos de Benjamin Libet sabemos que la percepción subjetiva y actividad consciente se produce unos 500 milisegundos después de que se haya producido la actividad cerebral.
En este libro se intenta crear una teoría interdisciplinar sobre los procesos cognitivos que posibilitan la capacidad de hablar. La originalidad y el interés de este ensayo consiste en haber realizado un análisis minucioso en el que se muestra cómo se despliega el lenguaje desde los impulsos vitales, los sentimientos y las emociones, pasando por los contenidos de la memoria (las imágenes, las experiencias, los conceptos y las palabras), recorriendo la necesidad de la entonación y de la estructura semántica y sintáctica, la elaboración conceptual y proposicional, hasta llegar a la realización de la frase.
